Um fim de semana de chuva cheio de animação

Onde se fala de aulas de holandês, novas temporadas na Gulbenkian e ante-estreias de musicais, e de como o Outono nos faz hibernar.

Este fim de semana acordou com chuva e mesmo, mesmo feio: até o pai holandês se lamentou.

Um fim de semana de chuva

Spreekt je Nederlands?
Tivemos aulas de holandês, as 3. E perguntam-se vocês, porque é que alguém se levanta e sai de casa num Sábado de manhã chuvoso para aprender uma língua descrita pelos nativos como “uma doença de garganta “?
Para mim é uma questão de sobrevivência, se eu não aprender não percebo do que é que a maioria lá de casa está a falar. Mas a verdade é que eu adoro aprender novas línguas.
Porque vos pode ser útil, fica a informação:
Dank u wel (ou dank je wel para os amigos) é “muito obrigada” (obrigado para os leitores masculino)
Astublieft (ou asjeblieft para um tratamento mais informal) é “aqui tem” (como aqui tem o dinheiro,  para pagar numa loja)
Graag gedaan é “não tem de quê” ou “de nada”

Fica sempre bem dizer umas palavrinhas quando forem de visita 🙂

As miúdas têm a sua aula numa sala ao lado e como falavam da noite e do dia encontraram uma tenda na sala: são ideias originais como esta que fazem que elas adorem aprender holandês.

Descobrir na Gulbenkian

Depois do almoço fomos ao lançamento da nova temporada do Descobrir da Gulbenkian – tinham imensas oficinas giras e nós participámos numa muito engraçada: a partir de uma tapeçaria oriental na exposição criámos flores e pássaros em papel para a reproduzir.
Gostámos muito! Definitivamente vamos aproveitar esta nova temporada.
Dia D Descobrir Gulbenkian

Um espetáculo do outro mundo

Fomos depois à antestreia do Uma história do outro mundo, a nova peça da companhia Plano 6. É um musical divertido e que vai pôr todas as crianças a decorar os planetas e a falar de ETs. Nós que temos uma filha vinda directamente do Planeta Cenoura, estamos habituados a estas conversas; vocês preparem-se… Já vos falo mais deste espetáculo.

Uma história do outro mundo - musical infantil da plano 6

Preparar para hibernar

No domingo ficámos a recuperar de toda a agitação de sábado. Bom, na verdade não foi bem assim, porque a chuva despertou os meus instintos de sobrevivência e hibernação e num dia preparámos bolo de cenoura, granola caseiro, salsichas com couve, sopa, quiche de frango e cogumelos, stampot holandês e peixe assado.

Happiness is homemade

~ Podem seguir-nos também no Facebook e no Instagram ~

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s